2017年2月14日，富邑葡萄酒集團(tuán)發(fā)布2016-2017財(cái)年上半年中期業(yè)績(jī)數(shù)據(jù)，數(shù)據(jù)顯示：富邑葡萄酒集團(tuán)扣除實(shí)際成本稅后法定凈利潤(rùn)為1.362億澳元，相較上年同期業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)達(dá)一倍以上。其中，亞洲區(qū)域的營(yíng)收增幅達(dá)38.7%，盈利增幅高達(dá)75.6%，而中國(guó)區(qū)銷售數(shù)據(jù)表現(xiàn)則更為強(qiáng)勁，整體利潤(rùn)大漲78%，這其中，Penfolds品牌的貢獻(xiàn)則是功不可沒(méi)。富邑葡萄酒集團(tuán)將“Penfolds”定位于中國(guó)高端進(jìn)口葡萄酒，并在中國(guó)市場(chǎng)將“Penfolds”翻譯成“奔富”進(jìn)行使用。但是據(jù)查， “Penfolds”真名叫“彭福爾德”，而非“奔富”，且富邑葡萄酒集團(tuán)并無(wú)“奔富”商標(biāo)，但卻一直在使用“奔富”，商標(biāo)注冊(cè)卻是“懸空的”，這真有點(diǎn)讓人匪夷所思啊。
“Penfolds” 真名叫“彭福爾德”，而非“奔富”
“Penfolds”中，“Penfold”為人名，屬于英格蘭人姓氏，“s”是后綴。根據(jù)新華通訊社譯名室主編的《世界人名翻譯大辭典》查詢顯示：“Penfold”彭福爾德［英］”；經(jīng)百度翻譯，也是“彭福爾德”
“Penfolds”作為澳大利亞葡萄酒品牌，怎會(huì)跟英格蘭人姓氏關(guān)聯(lián)？這得從“Penfolds”葡萄酒的創(chuàng)始人說(shuō)起。“Penfolds” 葡萄酒的創(chuàng)始人叫克里斯托弗•羅森彭福爾德(Christopher Rawson Penfold)，1811年生于英國(guó)薩塞斯，在倫敦和布賴頓學(xué)醫(yī)行醫(yī)，1838年完成學(xué)業(yè)。1844年，彭福爾德醫(yī)生與妻子移民到澳大利亞并且買下了位于南澳的瑪格爾莊園，彭福爾德醫(yī)生堅(jiān)信葡萄酒的醫(yī)療效果，并在莊園種下了從法國(guó)帶過(guò)來(lái)的葡萄樹(shù)苗。到了1870年，其葡萄園面積已擴(kuò)展至60畝，栽種了許多葡萄品種，包括歌海娜、華帝露（Verdelho）、慕合懷特（Mourvedre）和佩德羅一希梅內(nèi)斯（Pedro Ximenez）。經(jīng)過(guò)彭福爾德醫(yī)生及后人的發(fā)展，彭福爾德的酒莊發(fā)展成澳大利亞最大酒莊，而以創(chuàng)始人姓氏“PENFOLDS”命名的品牌葡萄酒也聲名遠(yuǎn)揚(yáng)。
沒(méi)有“奔富”商標(biāo)，卻一直使用“奔富”
2016年10月20日，富邑集團(tuán)對(duì)外發(fā)表了《來(lái)自富邑葡萄酒集團(tuán)聲明：關(guān)于Penfolds正品》，該聲明指出：經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期和廣泛的宣傳推廣，“Penfolds”在中國(guó)消費(fèi)者中已經(jīng)具備了很高的知名度，隨著“Penfolds”品牌在中國(guó)知名度的快速增長(zhǎng)，中國(guó)消費(fèi)者及中國(guó)媒體已普遍認(rèn)可、并使用“奔富”二字來(lái)代表“Penfolds”。
可事實(shí)并非如此！經(jīng)查詢，目前富邑葡萄酒集團(tuán)在中國(guó)市場(chǎng)上使用的“”商標(biāo)，系由澳大利亞的南社布蘭茲有限公司于2011年6月獲得注冊(cè)，核定使用商品為葡萄酒。
但是，南社布蘭茲有限公司2011年02月09日申請(qǐng)的第 9114021號(hào)“奔富”中文商標(biāo)已經(jīng)無(wú)效。
也就是說(shuō)，即便南社布蘭茲有限公司為富邑葡萄酒集團(tuán)的關(guān)聯(lián)公司，富邑葡萄酒集團(tuán)在中國(guó)只能合法使用英文“PENFOLDS”商標(biāo)，而不能使用中文“奔富”商標(biāo)。
南社布蘭茲有限公司申請(qǐng)的“奔富”商標(biāo)怎么會(huì)駁回?zé)o效呢？誰(shuí)才是中國(guó)境內(nèi)“奔富”商標(biāo)的合法擁有者？經(jīng)查詢中國(guó)商標(biāo)網(wǎng)，西班牙籍的李琛分別于2009年07月28日注冊(cè)了第5662026 號(hào)“ ”商標(biāo)、2015年10月14日注冊(cè)了第11618650號(hào)“ ”商標(biāo)。
第5662026 號(hào)商標(biāo)信息
第11618650號(hào)商標(biāo)信息
2017年1月12日，北京市高級(jí)人民法院對(duì)澳洲奔富長(zhǎng)達(dá)數(shù)年的中文商標(biāo)案做出終審判決，確認(rèn)西班牙籍公民李琛注冊(cè)第5662026 號(hào)“奔富”商標(biāo)后，因未能有效證明將商標(biāo)應(yīng)用于葡萄酒相關(guān)業(yè)務(wù)的真實(shí)性，撤銷其對(duì)“奔富”商標(biāo)的使用權(quán)。但值得注意的是，此案的判決即便生效，富邑葡萄酒集團(tuán)也無(wú)法獲得“奔富”商標(biāo)的“專用權(quán)”。因?yàn)椋铊〉牡?1618650號(hào)“奔富”商標(biāo)注冊(cè)在先，目前仍處于有效狀態(tài)。
富邑葡萄酒集團(tuán)沒(méi)有“奔富”商標(biāo)，卻一直在中國(guó)境內(nèi)使用“奔富”，這種“空窗期”的商標(biāo)注冊(cè)，究竟是什么原因，捆綁了奔富的手腳呢？
富邑葡萄酒集團(tuán)無(wú)意還是有意將“Penfolds”真名“彭福爾德”翻譯成“奔富”，不得而知。但是因此引發(fā)涉嫌侵害他人商標(biāo)權(quán)，誤導(dǎo)中國(guó)消費(fèi)者，卻會(huì)更受其困。其實(shí)，近年來(lái)，富邑葡萄酒集團(tuán)內(nèi)外矛盾重重，頻頻陷入糾紛中。2014年，富邑葡萄酒集團(tuán)陷入股東集體訴訟案，歷時(shí)三載，最終，富邑葡萄酒集團(tuán)支付股東3900萬(wàn)美元（約2.6億元）賠償金達(dá)成和解，案件才塵埃落定。2017年，納帕谷鹿躍酒窖便因富邑葡萄酒集團(tuán)涉嫌利用納帕谷鹿躍產(chǎn)區(qū)（Stags Leap District）的聲譽(yù)，向美國(guó)地區(qū)法院提起訴訟。鹿躍酒窖稱，富邑葡萄酒集團(tuán)發(fā)布的“鹿”品牌（TheStag）涉及大量違規(guī)行為，包括使用虛假的原產(chǎn)地名稱、不公平競(jìng)爭(zhēng)和虛假?gòu)V告。 并且稱，“鹿”品牌（TheStag）誤導(dǎo)性使用鹿躍的名稱、釀酒師和圖像的核心含義，甚至虛構(gòu)產(chǎn)區(qū)故事試圖誤導(dǎo)消費(fèi)者，讓他們以為這兩家酒莊共享來(lái)源。
富邑葡萄酒集團(tuán)在中國(guó)上演的“魔術(shù)”，企圖用“奔富”的蓋頭欺瞞中國(guó)消費(fèi)者，但是“魔術(shù)”總會(huì)有失手或結(jié)束的時(shí)候。即便富邑葡萄酒集團(tuán)現(xiàn)在的“魔術(shù)”表演非常精彩，中國(guó)消費(fèi)者終究會(huì)發(fā)現(xiàn)事實(shí)真相：原來(lái)“Penfolds”真名叫“彭福爾德”！
商標(biāo)之困還沒(méi)消停，又被指“用皮包公司在天貓開(kāi)設(shè)旗艦店”
近年來(lái)富邑葡萄酒集團(tuán)陸續(xù)將貝靈哲（Beringer Vineyards）、Penfolds、紛富（Wolf Blass）、安妮寧（Annie’s Lane）、玫瑰山莊（Rosemount Estate）等品牌葡萄酒中國(guó)市場(chǎng)上銷售。當(dāng)中國(guó)消費(fèi)者購(gòu)買到上述品牌葡萄酒，滿以為有富邑葡萄酒集團(tuán)的 “信譽(yù)背書(shū)”，大可放心了，但撥開(kāi)這“信譽(yù)背書(shū)”的迷霧，真相卻缺失誠(chéng)信。
據(jù)查，富邑葡萄酒集團(tuán)在天貓上開(kāi)設(shè)了“富邑葡萄酒集團(tuán)旗艦店”，網(wǎng)店網(wǎng)址為：https://fyptjjt.tmall.com/，系以“上海瑞達(dá)佳選商貿(mào)有限公司”名義注冊(cè)登記。經(jīng)國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)查詢顯示：2017年5月27日，上海市浦東新區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局已將該企業(yè)列入經(jīng)營(yíng)異常名錄，原因是“提供登記的住所或經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所無(wú)法聯(lián)系的”。由此可知，上海瑞達(dá)佳選商貿(mào)有限公司沒(méi)有真實(shí)的經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所和工作人員，系皮包公司。
富邑葡萄酒集團(tuán)在京東開(kāi)設(shè)了“富邑葡萄酒集團(tuán)旗艦店”，網(wǎng)店網(wǎng)址為：http://mall.jd.com/index-659245.html，系以“酒富圣酩（北京）貿(mào)易有限公司”名義注冊(cè)登記。經(jīng)國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)查詢顯示：該公司于2017年01月06日剛剛成立不久，法定代表人李岱梅，注冊(cè)資本100萬(wàn)，注冊(cè)地北京市通州區(qū)運(yùn)河核心區(qū)Ⅳ-07地塊綠地大廈22層20011。
另外，富邑葡萄酒集團(tuán)上線的微信公眾號(hào)——“富邑葡萄酒俱樂(lè)部”，查詢微信公眾號(hào)信息顯示：功能介紹 TWE富邑紅酒、渠道溝通、信息發(fā)布、活動(dòng)參與；帳號(hào)主體 富邑葡萄酒（上海）有限公司?？墒?，萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，經(jīng)國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)查詢，富邑葡萄酒（上海）有限公司已經(jīng)在2016年6月23日注銷，注銷原因：決議解散。
富邑葡萄酒集團(tuán)將中國(guó)視為全球最大葡萄酒市場(chǎng)，擁有巨大潛力。但是，從上述事實(shí)可知：富邑葡萄酒集團(tuán)竟然用皮包公司開(kāi)網(wǎng)絡(luò)旗艦店，用注銷的公司辦理微信公眾號(hào)。這與富邑葡萄酒集團(tuán)名列全球酒業(yè)巨頭的形象嚴(yán)重不符，只要稍微具備營(yíng)銷與商業(yè)認(rèn)知的公司都會(huì)未雨綢繆，而奔富如此烏龍，是否還有什么商業(yè)隱情呢？
